An international team of scientists have shown that they can modify a well-known antibiotic into new derivatives. The technique paves the way for new antibiotics, which can easily be assembled inside microbes using so-called “click chemistry”.